Articles |
Pages |
Les conventions de l'AIEA sur la sûreté nucléaire : un exemple de bonne gestion des traités ?, par G. Handl
|
7 |
| |
|
| La protection des installations nucléaires civiles dans les conflits armés, par V. Lamm |
29 |
| |
|
| Jurisprudence |
|
| |
|
RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
|
|
| |
|
Jugement concernant le droit de l'Autorité de la réglementation nucléaire de refuser la diffusion au public d'informations classées comme secret commercial (2003)
|
41 |
|
|
SUEDE
|
|
| |
|
Décision de la Cour d'Appel de Göta concernant une infraction à la Loi sur les activités nucléaires par négligence (2003)
|
42 |
| |
|
| COUR PERMANENTE D'ARBITRAGE |
|
| |
|
| Irlande contre Royaume-Uni (Arbitrage OSPAR) (2003) |
43 |
| |
|
| Décisions administratives |
|
| |
|
ROUMANIE
|
|
| |
|
Décision gouvernementale relative au retour du combustible nucléaire en Fédération de Russie (2003)
|
51 |
| |
|
| Travaux législatifs et réglementaires nationaux |
|
| |
|
CHINE (RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE)
|
|
| |
|
| Loi sur la protection contre la contamination radiologique (2003) |
53 |
| |
|
FRANCE
|
|
| |
|
| Décret portant création du Comité interministériel aux crises nucléaires ou radiologiques (2003) |
53 |
| |
|
Arrêté relatif à la protection du secret de la défense nationale dans le domaine de la protection et du contrôle des matières nucléaires (2003)
|
54 |
| HONGRIE |
|
|
|
|
Décret sur la compétence de l'Autorité nationale de l'énergie nucléaire de Hongrie pour imposer des sanctions et sur les activités du Conseil de coordination de l'énergie atomique (2003)
|
54 |
| |
|
Ordonnance sur certains aspects du stockage temporaire et de l'évacuation définitive des déchets radioactifs et sur certains aspects radiologiques des matières radioactives résultant d'activités industrielles et des matières radioactives à l'état naturel (2003)
|
55 |
| |
|
| ITALIE |
|
| |
|
Décret sur l'organisation de l'ENEA (2003)
|
55 |
| |
|
| LETTONIE |
|
| |
|
Règlement relatif aux plans d'intervention en cas d'urgence (2003)
|
56 |
| |
|
| Règlement sur la protection physique des sources de rayonnements ionisants (2002) |
56 |
| |
|
| PORTUGAL |
|
| |
|
Décret-Loi approuvant la Loi organique du Ministère des Villes, de l'Aménagement du Territoire et de l'environnement (2003)
|
57 |
| |
|
ROUMANIE
|
|
| |
|
Loi approuvant l'Ordonnance sur l'utilisation à des fins exclusivement pacifiques de l'énergie nucléaire (2003)
|
57 |
| |
|
Amendement à la Loi sur la sûreté de la gestion des activités nucléaires (2003)
|
58 |
| |
|
| Loi portant approbation de l'Ordonnance sur la gestion du combustible nucléaire usé et des déchets radioactifs, y compris leur évacuation définitive (2003) |
59 |
| |
|
| Normes pour la mise en oeuvre de la Loi sur la responsabilité civile des dommages nucléaires (2003) |
60 |
| |
|
RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
|
|
| |
|
| Décret relatif aux exigences de sûreté nucléaire applicables aux installations nucléaires (2003) |
61 |
| |
|
| Décret relatif à l'évaluation de la sûreté nucléaire (2003) |
61 |
| |
|
| SLOVÉNIE |
|
| |
|
| Règlement relatif à l'organisation et aux attributions des responsabilités ministérielles (2003) |
61 |
| |
|
SUISSE
|
|
| |
|
| Loi sur l'énergie nucléaire (LENu) (2003) |
62 |
| |
|
UKRAINE
|
|
Décret relatif à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires (2003)
|
62 |
| |
|
URUGUAY
|
|
| Règlements relatifs à la protection contre les rayonnements ionisants (2002) |
63 |
| |
|
Règlement relatif à la gestion des déchets radioactifs (2002)
|
63 |
| |
|
| Règlement relatif au transport de matières radioactives (2002) |
64 |
| |
|
| Travaux réglementaires internationaux |
|
| |
|
| AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE |
|
| |
|
| Résolutions adoptées par la Conférence générale de l'AIEA (2003) |
65 |
| |
|
| |
|
| UNION EUROPEENNE |
|
| |
|
| Propositions de Directives sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets radioactifs (2003) |
68 |
| |
|
| Nouveau Règlement sur l'application du contrôle de sécurité d'Euratom (2002) |
69 |
| |
|
| Contrôle des sources radioactives scellées de haute activité (2003) |
69 |
| |
|
Recommandation sur la protection et l'information de la population concernant la contamination persistante de certaines denrées alimentaires sauvages à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl (2003)
|
69 |
| |
|
Proposition de Décisions autorisant les États membres à signer et à ratifier le Protocole portant modification de la Convention de Paris (2003)
|
70 |
| |
|
Proposition de Directive sur la responsabilité environnementale en vue de la prévention et de la réparation des dommages environnementaux (2002)
|
70 |
| |
|
| Proposition de Règlement sur la Loi applicable aux obligations non contractuelles (2003) |
71 |
| |
|
| |
|
| Accords bilatéraux |
|
| |
|
BULGARIE - FÉDÉRATION DE RUSSIE - UKRAINE
|
|
| |
|
| Accord trilatéral relatif au transport nucléaire (2002) |
73 |
| |
|
| ESTONIE - LETTONIE |
|
| |
|
| Accord de coopération dans le domaine de la sûreté radiologique (2003) |
73 |
| |
|
| ÉTATS-UNIS - FRANCE |
|
| |
|
Accord relatif à l'échange d'informations techniques et à la coopération sur la réglementation de la sûreté nucléaire (2003)
|
74 |
| |
|
| EURATOM - PAYS TIERS |
|
| |
|
Accord portant sur la participation des pays tiers aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique (2003)
|
75 |
| |
|
| EURATOM - OUZBEKISTAN |
|
| |
|
| Accord de coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (2003) |
75 |
| |
|
| REPUBLIQUE DE CORÉE - ROUMANIE |
|
| |
|
| Protocole d'accord relatif à la coopération en matière de projets sur l'énergie nucléaire (2003) |
76 |
| |
|
| NORVEGE - ÉTATS-UNIS - ROYAUME-UNI - FÉDÉRATION DE RUSSIE |
|
| |
|
| Coopération environnementale et militaire dans l'Arctique (2003) |
76 |
| |
|
| ROYAUME-UNI - FÉDÉRATION DE RUSSIE |
|
| |
|
| Accord sur la prévention de la prolifération nucléaire (2003) |
77 |
| |
|
| |
|
| Accords multilatéraux |
|
| |
|
| État des Conventions dans le domaine de l'énergie nucléaire |
78 |
| |
|
| |
|
| Bibliographie et nouvelles brèves |
|
| |
|
| AIEA, AEN, Institut mondial du transport nucléaire |
85 |
| |
|
| Liste des correspondants |
89 |
|
|
Supplément |
|
| |
|
| SUISSE |
|
Loi sur l'énergie nucléaire (LENu) (2003)
|
|
